宿泊施設向け

ゲストガイド

紙のガイドブックを、QRひとつで多言語サイトに。

民泊・ホテル・旅館のための、施設専用ゲストガイドサイト。制作から多言語化、日々の更新、ホスティングまで、TRUE AIがまるごと請け負います。

相談する稼働中のガイドを見る

課題

ゲスト案内は、手間の割に報われない。

宿を運営していれば、必ずぶつかる三つの壁。

同じ質問が、何度も来る

「Wi-Fiのパスワードは？」「チェックアウトは何時？」「ゴミはどこに？」電話とメッセージの対応が、深夜まで続く。

多言語対応が、追いつかない

紙のガイドを英語・中国語・韓国語まで揃えるのは大仕事。訳の品質も、ばらつきがち。

更新のたびに、刷り直し

設備や周辺のお店が変わるたびに、紙は刷り直し。ウェブでも、業者への発注や管理画面が壁になる。

ご提案

客室のQRから開く、施設専用のガイドサイト。

アプリは不要。ゲストは自分のスマホで、自分の言語で、必要な情報にすぐ届きます。

QRで、すぐに開く

客室や玄関のQRコードを読むだけ。インストールも会員登録も要りません。

標準で4言語、追加も可

日本語・英語・中国語・韓国語を標準で。アラビア語での運用実績もあります。

制作から運用まで、一式

ヒアリング、制作、公開、日々の更新まで。施設側の作業は、資料を渡すだけです。

なぜ、サイトなのか

紙とちがい、いつでも最新。アプリとちがい、導入の敷居がない。ゲストの言語で読まれ、地図・電話・予約ページへ、そのままつながります。

いま、お手元のスマホで。
The Blue House 勝浦のガイドが開きます

導入事例

すでに、二つの施設で稼働中です。

万雷ホテル

東京・浅草｜ホテル

4言語（日・英・中・韓）。館内と周辺の案内を、Wi-Fi・施設・ツアー・食事・客室・周辺・グッズ・清掃の8つの案内で。お知らせ欄と、ホテルの情報だけで答えるAIチャットを実際に運用中です。

ガイドを開くチャットを試す

The Blue House 勝浦

千葉・勝浦｜一棟貸しヴィラ

5言語（日・英・中・韓・アラビア語）。到着からご出発までを8つの案内で。ハウスルールは、最後まで読んでから同意する流れ。内容の更新は、LINEから実際に運用中です。

ガイドを開くチャットを試す

画面は実際のガイドのものです。Wi-Fiと電話番号の部分はぼかしています。

機能一覧

入っているもの。

区分	機能	内容	提供
情報	Wi-Fi・基本情報	SSIDとパスワードをワンタップで表示。チェックイン・アウトの時刻	標準
	ハウスルール	最後までスクロールしてから同意する確認フロー	標準
	アクセス・道順	地図アプリとの連携、写真つきの道順案内	標準
	設備・客室の案内	アメニティ、設備の使い方、ゴミ出しと退室の手順、緊急連絡先	標準
	周辺ガイド	飲食・観光・買い物のおすすめ	標準
	お知らせ・特典	工事やイベントなどの臨時のお知らせ、ゲスト限定の特典	標準
対話	AIチャット	施設の情報にもとづき、ゲストの質問に多言語で自動回答	オプション
	スタッフへの引き継ぎ	AIが答えられない質問や要望は、スタッフへ転送	オプション（ご相談）
	LINE・WhatsApp連携	ゲストのLINEやWhatsAppにつなぎ、滞在の前後もやり取りを継続	オプション（ご相談）
運用	多言語	標準4言語。更新は全言語へまとめて反映	標準
	LINEで更新	LINEで依頼、AIが修正案、プレビューで確認、「OK」で公開	運用に含む
	ホスティング	サーバー費込み、SSL、稼働監視。独自ドメインはオプション	運用に含む
	QRコード	客室に掲示する印刷用データをお渡し	運用に含む

更新のしかた

サイトの修正は、LINEで送るだけ。

管理画面なし、業者への発注なし。ふだんのLINEグループに、ひとこと送れば済みます。

1

LINEで依頼

「お湯の出し方を追記して」と送るだけ。

2

AIが修正案を作成

全言語ぶんを、まとめて用意します。

3

プレビューで確認

URLで、仕上がりをその場で確認できます。

4

「OK」で公開

その場で、本番のサイトに反映されます。

実際の運用では、依頼から公開まで最短で当日。5言語への一括反映の実績もあります。

導入の流れ

施設側の作業は、「資料を渡す」だけ。

最短2週間で、紙のガイドブックが多言語サイトに変わります。

1

ヒアリング

いまのハウスガイド、PDF、写真をいただきます。

2

制作（1〜2週間）

プレビューのURLをお渡しし、内容をご確認いただきます。

3

確認・公開

修正を反映して公開。印刷用のQRコードをお渡しします。

4

運用

修正はLINEで送るだけ。多言語も、まとめて更新します。

料金

初期の制作費と、低額の月額運用です。機能の構成によって変わるため、施設に合わせてお見積もりします。